最近，中国的"院士"又多了不少。

《知识分子》两天前的一篇文章，讲到“欧洲工程院”们的故事。

这类机构的山寨感比较强。欧洲工程院和美国国家人工智能科学院的秘书处，都有一位名叫朱朝阳（Michael Zhu）的华人，其公开身份主要是国际工程心理学研究所（IIEP）所长。据《自然》报道，欧洲工程院展示的办公大楼，其实是瑞典哥德堡大学主楼；美国国家人工智能科学院，则与IIEP共用一个虚拟邮箱地址；因为未向州政府提交年度报告，IIEP已被美国科罗拉多州标记为 “违规”。

“英国皇家学会工艺院院士”或“英国皇家艺术学会院士”的故事，则是另一种版本。

这几年，一些中国知名高校的教授相继成为RSA院士。RSA完全不是一家野鸡机构。恰恰相反，人家历史悠久，成立于1754年，其会员包括亚当·斯密、卡尔·马克思、本杰明·富兰克林、玛丽·居里、史蒂芬·霍金等很多响当当的人物。RSA在1847年获英国皇家特许状，1908年正式启用 “皇家” 头衔。

这家机构的全名The Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce，直译是“英国皇家艺术、制造与商业促进会”。不过，它经常被故意翻译为英国皇家学会工艺院。

机构简称是The Royal Society of Arts，缩写RSA。因此，也有人将其翻译为英国皇家艺术协会或英国皇家艺术学会，甚至翻译为英国皇家艺术学院。

1754年3月22日，RSA在伦敦Rawthmell’s Coffee House召开首次会议。 Anna Zinkeisen绘  来源：RSA官网

需要说明的是，RSA和英国皇家学会（The Royal Society）不是一回事，它也并非英国皇家学会的“工艺院”分支。英国皇家学会1660年成立，是英国实际上的国家科学院，其院士评选相当严格；2026年共94人当选英国皇家学会院士，在中国工作的有4位科学家，另有6位海外华人科学家。

注：这张表格系豆包与我们讨论之后生成。向豆包工作输入内容：简要比较英国皇家学会和The Royal Society of Arts（缩写RSA），并做一张表格。在讨论过程中，豆包建议补充FRSA的国内包装手法。

相比之下，成为RSA会员（FRSA，也就是RSA fellow）一点都不难，条件是年满18岁，认同RSA愿景和价值，交纳75英镑一次性注册费，以及每年219英镑（相当于人民币2000多元）会员费。对于25岁以下会员，会员费优惠到每年59英镑。而且，你可以直接在RSA官网申请，根本不需要中介机构。

一位生物医药行业人士告诉我们，她到RSA官网花了十来分钟，简单填写资料，交注册费和会员费，申请流程就搞定了。很快，她收到确认信，正式成为RSA fellow。

申请RSA fellow，你可以是自由职业状态，也无需任何人推荐或邀请——虽然申请表格中还有RSA邀请、其他RSA fellow推荐等选项。想成为终身会员（life fellow）也没问题，会员费4500英镑（相当于人民币4万多元）。

有意思的是，欧洲工程院和美国国家人工智能科学院秘书处的朱朝阳，公开的身份介绍中就有RSA fellow。

你交了钱入了会，自娱自乐，完全可以将RSA fellow翻译为“院士”，将life fellow翻译为“终身院士”。

也有稍微收敛一点的，翻译为“会士”。比如，同济大学艺术与传媒学院官方写的是“祝贺王建民教授、由芳教授入选英国皇家艺术协会会士”。苏州大学服装设计与工程系副主任洪波在教师个人主页称自己为“英国皇家艺术学会会士”。

当然，如果你不把自己当作“院士”“会士”，是能感受到RSA fellow真实价值的。一位身在伦敦的RSA fellow说：“RSA有很多会员活动、行业论坛，还有会员制的办公空间，也适合networking。”

RSA会员活动。来源：RSA官网

但是，如果将翻译的“院士”或“会士”称谓用于争取个人名利、甚至用于夸大宣传等等，就太不地道了。

在中国，RSA“院士”不只有高校教授，还有企业界和艺术界的多位人士。他们的“院士”头衔，出现在教师个人主页、大学招生广告，甚至是政府部门工作总结之中。

一家985大学旗下学院特地刊发喜报和消息，称该院一位教授成功入选英国皇家学会工艺院院士（FRSA）。

某大学医学院招生办在其官方微信公号中，祝贺一位医学院教授当选英国皇家学会工艺院院士。南方某大学在其招生宣传材料中，统计学校的院士人数时，将“英国皇家学会工艺院院士”也统计在列。

某北方省份科技厅在官方材料中，还将引进一位“英国皇家学会工艺院院士”作为积极引进高层次人才团队的典型案例。

值得一提的是，豆包提醒我们，有中国大学将外国学者中的RSA fellow作为“院士”引进。据华中师范大学外国语学院官网，该院在2025年10月27日举行了英国皇家学会工艺院院士戴德睿•奥斯本（Deirdre Osborne）教授签约仪式。河南大学外语学院官网对该院特聘教授凯文·莫里森（Kevin Morrison）则有英国皇家艺术学会院士的描述。

我们还请豆包分析整理出了RSA的部分中国“院士”名单（其中有的是“终身院士”），附在文后。他们的 “院士” 身份，已经公布在其教师个人主页或社交媒体，或所在机构官方消息，或官方媒体报道之中，只有自媒体报道的未予统计，翻译为“会士”的亦未统计。